ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Bart Simpson)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Ralph [= Ralph Wiggum], Bart Simpson, Nelson Muntz, Lewis, Maggie Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Principal Seymour Skinner, Lautsprecherstimme am Bahnhof)

Also Starring

  • Jo Anne Harris (Angestellte, Frühere Nachbarin Mr. Bergstroms)
  • Pamela Hayden (Janey Powell, Wendell, Milhouse Van Houten)
  • Maggie Roswell (Ms. Elizabeth Hoover)
  • Russi Taylor (Chuck (?), Martin Prince, Sherri, Terri)

Special Guest Voice

  • Marcia Wallace (Edna Krabappel)
  • Sam Etic [= Dustin Hoffman] (Mr. Bergstrom)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson, Maggie Simpson)

  • Michaela Amler (Chuck [I], Milhouse Van Houten, Frühere Nachbarin Mr. Bergstroms)
  • Inez Günther (Martin Prince, Nelson Muntz (?))
  • Uta Kienemann (Wendell, Sherri (?), Terri (?))
  • Fred Klaus (Direktor Seymour Skinner)
  • Gunnar Möller (Lautsprecherstimme am Bahnhof)
  • Hans-Georg Panczak (Mr. Bergstrom)
  • Manuela Renard (Ms. Elizabeth Hoover (?))
  • Michelle Tichawsky (Janey Powell, Chuck [II] (?), Schüler neben Lisa Simpson (?), Schüler mit Fotoapparat (?))
  • Gudrun Vaupel (Edna Krabappel)

  • ??? (Ralph [= Ralph Wiggum])
  • ??? (Angestellte)