ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Abe Simpson, Senior 2)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Jasper, Herman, Retirement Castle director, Dr. Marvin Monroe, Kent Brockman, Otto, Charles Montgomery Burns, Senior 1, Croupier)
  • Hank Azaria ("Grandma's World" salesman, Discount Lion Safari guard, Raphael (als Taxifahrer), Moe Szyslak, Professor John Frink)

Also Starring

  • Maggie Roswell (Nurse)

Special Guest Voice

  • Phil Hartman ("Mr. Simpson, I presume" (?), Lionel Hutz, >>Plato<<)
  • Audrey Meadows (Beatrice "Bea" Simmons)


Deutscher Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Werner Abrolat (Jasper)
  • Donald Arthur (?) (Plato)
  • Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns)
  • Manfred Erdmann (Dr. Marvin Monroe)
  • Ulrich Frank (Seniorenburg-Chef)
  • Gudo Hoegel (Otto)
  • Tobias Lelle (Apu Nahasapeemapetilon)
  • Gunnar Möller (Raphael, Senior 1, Croupier)
  • Walter Reichelt (Abe Simpson)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Kai Taschner (Verkäufer in "Grandma's World")
  • Peter Thom (Hermann)

  • ??? (Krankenschwester im Altenheim)
  • ??? (Beatrice "Bea" Simmons)
  • ??? (Wächter an der Einfahrt des Safari-Parks)
  • ??? (Wilderer "Prof. Grzimek, nehme ich an" (?))
  • ??? [?OFF-02.10-1] (Lionel Hutz)
  • ??? (Kent Brockman)
  • ??? (Rezeptionistin im Altenheim)
  • ??? (Senior 2)