ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Krusty-Puppe & Krusty, Troy McClure>)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Martin Prince, Plätzchen-Mädchen)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert, Otto, Ned Flanders, Lenny Leonard, Kent Brockman, TV-Sportmoderator, Father McGrath (?), Verkäufer 2 (?), Intereressent an SLH)

Also Starring

  • Hank Azaria (Apu Nahasapeemapetilon, Verkäufer, Jack (im TV), Verkäufer 2 (?))
  • Pamela Hayden (Jacks Freundin (im TV))
  • Frank Welker (Santa's Little Helper)

Special Guest Voice

  • Tracey Ullmann (Sylvia Winfield, Emily Winthrop)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Martin Prince, Jacks Freundin (im TV))
  • Reinhard Brock (Troy McClure)
  • Ulrich Frank (Ned Flanders, TV-Sportmoderator)
  • Klaus Guth (Dr. Julius Hibbert)
  • Gudo Hoegel (Otto)
  • Claudia Kleiber (?) (Plätzchen-Mädchen)
  • Tobias Lelle (Apu Nahasapeemapetilon, Jack (im TV))
  • Gunnar Möller (Lenny Leonard, Verkäufer 2)
  • Hans-Rainer Müller (Krusty-Puppe & Krusty, Interessent an Knecht Ruprecht)

  • ??? (Sylvia Winfield)
  • ??? [?OFF-02.10-1] (Kent Brockman, Father McGrath (im TV))
  • ??? (Emily Winthrop)
  • ??? [?OFF-02.13-1] (Verkäufer 1)