ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer the Thief & Homer Simpson, Mexikanischer Moderator, Vater im TV, Barney Gumble, Boxkämpfer 1)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Zoah the Adulterer [= Jacques], Ned Flanders, Verkaufssender-TV-Sprecher (?), Hahnenkampf-TV-Moderator, Reverend Timothy Lovejoy, Der Teufel, "Blockbuster Channel" - TV-Sprecher, Lenny Leonard, Waylon Smithers, Charles Montgomery Burns, Nachrichten-TV-Sprecher, TV-Sprecher (Werbung für Zahnpflegeprodukt), TV (Polo) (?), Boxkampf-Moderator 1, Eddie)

Also Starring

  • Hank Azaria (Azran (Carver of Graven), Dr. Nick Riviera, Kassierer, Carl Carlson, Moe Szyslak, Apu Nahasapeemapetilon, Pferderennen-TV-Sprecher, Mann im TV, Drederick Tatum, Lou, Schiedsrichter (?))
  • Pamela Hayden ("Hear Me Roar" - Ankündigerin, Martin Prince, Milhouse Van Houten)
  • Tress MacNeille (Verkaufssenderin-TV-Sprecherin, "Hear Me Roar" - Moderatorin, Davis im TV, Ms. Albright, Tina, Erotikkanal-TV-Sprecher)

Special Guest Voice

  • Phil Hartman (Moses, Cable Guy, Gesetz-Show-TV-Moderator, Troy McClure)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer der Dieb & Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson, Erotikkanal-TV-Sprecher ("Schlüsselloch-Unterhaltung"))
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Gerhard Acktun (Waylon Smithers)
  • Michaela Amler (Davie im TV, Milhouse Van Houten)
  • Ulrich Bernsdorff (TV-Stimme (Limonade) = Scratchy in "Porch Pals" aus "Das Fernsehen ist an allem schuld" (?))
  • Reinhard Brock (Azran der Götzenbildner, Stand up - Comedian im TV, Kassenschlager-Kanal-Tv-Sprecher, Charles Montgomery Burns, Mann im TV, TV (Polo) (?), Boxkampf-Moderator 1, Drederick Tatum)
  • Günter Clemens (Reverend Timothy Lovejoy, Carl Carlson (?), Boxkämpfer 1 (?))
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Ulrich Frank (Zoa der Ehebrecher [= Jacques], Ned Flanders)
  • Inez Günther (Martin Prince)
  • Michael Habeck (Kabelmann, Dr. Nick Riviera, Der Teufel)
  • Dagmar Heller (Verkaufssender-TV-Sprecherin)
  • Tobias Lelle (Hahnenkampf-TV-Moderator, Kassierer, Apu Nahasapeemapetilon, Nachrichtensprecher im TV, Pferderennen-TV-Sprecher, TV-Sprecher (Werbung für Zahnpflegeprodukte))
  • Christian Marschall (Verkaufssender-TV-Sprecher, Troy McClure)
  • Gunnar Möller (Lou)
  • Thomas Rau (Moses)
  • Manuela Renard (Ms. Albright)
  • Bernd Simon (Moe Szyslak)
  • Michelle Tichawsky (Kind im TV (?))

  • ??? (Goldkette-Ankündigerin und -Moderatorin)
  • ??? [?OFF-02.10-1] (Gesetz-Show-TV-Sprecher, Boxkampf-Moderator 2)
  • ??? (Tina)
  • ??? [?OFF-02.13-1] (Lenny Leonard, Eddie)
  • Uwe Friedrichsen ??? (Schiedsrichter)