ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Ralph (Mann in Bibliothek))
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Todd Flanders)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Ned Flanders, Reverend Timothy Lovejoy, KBBL-Moderator)

Also Starring

  • Maggie Roswell (Maude Flanders, Helen Lovejoy, Bibliothekarin Mrs. Norton)


Deutscher Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Michaela Amler (Maude Flanders)
  • Günter Clemens (Reverend Timothy Lovejoy [DF: Reverend Gottlieb])
  • Ulrich Frank (Ned Flanders)
  • Hans-Rainer Müller (KBBL-Moderator)
  • Michelle Tichawsky (Todd Flanders)

  • ??? [?02.06-1] (Helen Lovejoy [DF: Mrs. Gottlieb])
  • ??? (Bibliothekarin Mrs. Norton)
  • ??? (Ralph (Mann in Bibliothek))
  • ??? (Ältere Leute in Bibliothek)