ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Bill, Bürgermeister Diamond Joe Quimby, Thomas Jefferson, Al. Hamilton (?))
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson, Bart jr.)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Otto, Dr. J. Loren Pryor, Marty, Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Delegierter, Ben Franklin)

Special Guest Voice

  • Marcia Wallace (Edna Krabappel)

Also Starring

  • Jo Ann Harris (Krankenschwester (?))
  • Pamela Hayden (Milhouse Van Houten)
  • Russi Taylor (Martin Prince, Sherri, Terri)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson, Bart jr.)
  • Lisa Simpson (Lisa Simpson)

  • Gerhard Acktun (Waylon Smithers)
  • Michaela Amler (Milhouse Van Houten, Martin Prince bejubelnde Kinder [Menge])
  • Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns)
  • Michael Gahr (Dr. J. Loren Pryor)
  • Inez Günther (Martin Prince)
  • Gudo Hoegel (Otto)
  • Klaus Kessler (Ben Franklin)
  • Uta Kienemann (Sherri, Terri, Krankenschwester (?))
  • Gunnar Möller (Bürgermeister Diamond Joe Quimby, Al. Hamilton)
  • Peter Musäus (Bill, Thomas Jefferson)
  • Gudrun Vaupel (Edna Krabappel)
  • Margit Weinert (?) (Stimme des Videospiels)

  • ??? (Marty)
  • ??? (Delegierter)