ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

Original-Sprecher

Starring

  • Dan Castellaneta (Homer Simpson, Berater 1 von Burns, Abe Simpson, Barney Gumble, Charles Darwin - Schauspieler, Burns-Wahl-Gesang (?), Berater 3 von Burns, Scott Christian)
  • Julie Kavner (Marge Simpson)
  • Nancy Cartwright (Bart Simpson)
  • Yeardley Smith (Lisa Simpson)
  • Harry Shearer (Dave Shutton, Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Jasper, Rot-braunhaariger Reporter, Maskenbildner)

Also Starring

  • Hank Azaria (Inspektor, TV-Sprecher, Moe Szyslak, Berater 2 von Burns (?), Berater 4 von Burns, Berater 5 von Burns, Braunhaariger Reporter)
  • Maggie Roswell (Mary Bailey)


Deutsche Sprecher

  • Norbert Gastell (Homer Simpson)
  • Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
  • Sandra Schwittau (Bart Simpson)
  • sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

  • Werner Abrolat (Charles Darwin - Schauspieler)
  • Gerhard Acktun (Waylon Smithers)
  • Ulrich Bernsdorff (Berater 3 von Burns ("Schlammwerfer"), Reporter 3 (Blauhaariger Reporter))
  • Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns)
  • Gernot Duda (Barney Gumble)
  • Klaus Kessler (Berater 2 von Burns ("Abfahlwühler"), Scott Christian)
  • Gunnar Möller [ex ?10] (Off-Sprecher (?))
  • Walter Reichelt (Abe Simpson)
  • Holger Schwiers (Dave Shutton [I])
  • Bernd Simon (Berater 1 von Burns (?), Moe Syzslak)
  • Peter Thom (Rot-braunhaariger Reporter, Dave Shutton [II] Berater 4 von Burns ("Dreckschleuder"), Reporter 2 (Blauhaariger Reporter))
  • Tonio von der Meden (Inspektor)

  • ??? (TV-Sprecher)
  • ??? (Jasper)
  • ??? [?9] (Mary Bailey)
  • ??? (Maskenbildner)
  • ??? (Berater 5 von Burns)