Deutsche Sprecher

• Norbert Gastell (Homer Simpson)
• Elisabeth Volkmann (Marge Simpson)
• Sandra Schwittau (Bart Simpson)
• Sabine Bohlmann (Lisa Simpson)

• Thomas Albus (Off-Sprecher, Sen-Dog)
• Michaela Amler (Milhouse Van Houten, Sandra, Teen 2 (Mädchen 1), Teen 3 (Mädchen 2), Teen 4 (Mürrisches Mädchen), Kim Gordon)
• Donald Arthur (Linker Schuh, Rechter Schuh)
• Ulrich Bernsdorff (Mann mit Nagel in Nase, B-Real, Leute [Menge])
• Reinhard Brock (Charles Montgomery Burns)
• Ivar Combrinck (KSFK-Radiosprecher, Typ im Wohnwagen, Karma-Typ, Peter Frampton, Violinist)
• Nico Macoulis (Otto, Billy Corgan [DF: Billy Corigan])
• Peter Musäus (Tierarzt)
• Hans-Georg Panczak (Waylon Smithers)
• Beate Pfeiffer (D'Arcy)
• Willi Röbke (Techniker, Orchesterlieferant)
• Wolfgang Schatz (Nelson Muntz, Angestellter bei Selbstmord-Gesänge, Teen 6, Jimmy Chamberlin, Thuston Moore, Lee Ranaldo)
• Jennifer Wippich oder Natascha Geisler (Jimbo Jones)

• Klaus Kessler (Ticket-Kontrolleur, Wache, DJ Muggs [II])
• Thomas Rauscher (Freak Show Manager)
• Kai Taschner (DJ Muggs [I])

• ??? [Uter II] (Teen 1 (Mürrisches Kind), Teen 7, James Iha, Steve Shelley)