ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

[FABF03] Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule

Originaltitel: Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, Gays
Geschrieben von Jon Vitti
Regie: Bob Anderson
Erstausstrahlungen: 06.11.2004 (D) 04.01.2004 (US)
15. Staffel (D) 14. Staffel (US)

Inhalt:

Bart will eigentlich gerade im Fernsehen "The Gator Baiter" sehen, als Lisa auf "Dollhouse Do-Overs" umschaltet. Es kommt zum Zank um die Fernbedienung, bei dem der Kanal zu "Roofi" gewechselt wird, einem Unterhalter, der sich an Kleinkinder richtet. Um wieder die Fernsehgewalt zurückzuerlangen, schlägt Bart vor, dass Marge für Maggie eine "Roofi"-CDs kauft, wovor Lisa ihn abhalten will. Er schlägt die Warnungen jedoch in den Wind und schon bald lässt Marge im ganzen Haus und im Auto die Gesänge "Roofis" erschallen, was Homer, Bart und Lisa in den Wahnsinn treibt. Marge nimmt Maggie auf ein Openair-Konzert von "Roofi" mit, dass auf Cletus' Farm veranstaltet wird. Das Konzert entartet in eine Katastrophe und die Babies beginnen einen Aufruhr. Nachdem sie eine Million Dollar zusätzliche Steuern für die Beseitigung des von den Babys verursachten Schadens zahlen, schließen sich die alleinstehenden (und anderen kinderlosen) Erwachsenen Springfields zu SSCCATAGAPP (Singles, Seniors, Childless Couples And Teens And Gays Against Parasitic Parents) zusammen legen sich bald schon gegen Kinder auf. "Children are the future, today belongs me" (ÜB: "Kinder sind die Zukunft, die Gegenwart gehört mir"). Marge tritt für die Gegenseite der Kinder ein und bemüht sich um genügend Wähler zur Einbringung eines Antrags zur Abstimmung. Sie formiert PPASSCCATAG (Proud Parents Against Singles, Seniors, Childless Couples And Teens And Gays). Die Tabak-Lobby bietet Marge an, ihre Seite finanziell zu unterstützen, aber sie will das Geld nicht nehmen; jedenfalls unterzeichnet Mr. Burns aber die Petition und schon bald folgen ihm weitere. Ihr "Family Come First" (ÜB: "Familie geht vor") - Antrag 242 wird zur Abstimmung gestellt. Homer versucht, Marges Initiative zu helfen, aber durch seine Art schadet er eher mehr, als dass er hilft. Bart und Lisa haben einen Plan, wie sie Marges Antrag 242 durchkriegen können. Denn es scheint, dass die SSCCATAGAPP-Mitglieder nicht den Waffen der Kinder gewachsen sind.

Informationsquellen:

Skript? - B.A.R.T.? - [Capsule] - Reviews - Sprecher

Screenshots


Alligatorenbeißer
Malibu Stacy
Maggie liebt immer noch den Fernseher
Lisa spricht zu Bart in Geheimsprache
Maggie liebt Musik
Marge badet Maggie
Homer haut sich den Kopf mit dem Hammer blutig
der Schulhamster bekam zu viel Kaffee
Kinderstar Roofi
Maggie nuckelt am Schwanz von Knecht Ruprecht
tanzende Kreditkarten in der Kindersendung
Homer wird mit Schürhaken an der Nase gequält
erschöpfte Mutti mit fremden Säugling
Kinderterror
die Teletubbies in Springfield
Baby Gerald und Maggie kämpfend bei Kent Brockman
der Bürgermeister von Kabul
die Initiative "SSCCATAGAPP"
Milhouse heult gleich
das Itchy-und-Scratchy-Denkmal mit blutigem Sockel
Moe dreht das R im Namen einer bekannten Warenhauskette für Spielzeug
Lisa hat Argumente gegen die Leiterein der SSCCATAGAPP
Bart hält Maggie und Marge hat sich schick gemacht
die Gegeninitiative von Marge "PPASSCCATAG"
der Tabakteufel
Schlagzeile im Shopper
eine gefälschte Marge
Homer und der ehemalige Bürgermeister von New York
die Kinderlosen Springfields
Kinder umarmen Kinderlose