ULOC-Logo      
ULOC-Suche

 
Die Simpsons

[CABF18] Gloria - die wahre Liebe

Originaltitel: A Hunka Hunka Burns in Love
Geschrieben von John Swartzwelder
Regie: Lance Kramer
Erstausstrahlungen: 22.02.2003 (D) 02.12.2001 (US)
13. Staffel (D) 13. Staffel (US)

Inhalt:

Homer bekommt einen neuen Job als Texter für Glückskekse. Als Mr Burns einen der Texte liest, glaubt er, noch Chancen bei den Frauen zu haben. Zusammen mit Homer macht er sich auf die Suche und wird tatsächlich fündig: Die junge Gloria.

Informationsquellen:

Skript? - B.A.R.T.? - [Capsule] - Reviews - Sprecher

Fansynchro

Auch zu dieser Folge wurde im August 2002 beim zweiten drts-Treffen eine Fansynchro erstellt. Dank echter Frauenstimmen und eines perfekten Regisseurs dürfte diese Synchronisation technisch, qualitativ und inhaltlich die Übersetzung von Taurus Media für Pro 7 um Längen schlagen.

[das Video zum download (rm, 17,5 MB)]
[ein passendes VCD-Cover]

Screenshots


Tibet Town
chinesischer Drachen
Chinarestaurat "Bob's Bit Buddha"
versteckter Scherz auf der Speisekarte
der Restaurantchef bei Homer und Marge am Tisch
Woody Allen als Zettelautor
Zettelschreiber
Lisa mit chinesischer Schreibmaschine
der Monopolymann
Smithers und Mr. Burns vor der Disko "3 x Girls!"
Smithers wendet sich angewidert von den Tänzerinnen ab
Burns' Auto steht mitten auf der Straße
Gloria, die Politesse
Gloria und Mr. Burns in zivil
Burns und Gloria festlich
Burns mit Liebesmittel
Homer und Marge danach im Bett
Bart ist starr vor Schrecken
auch Lisa ist starr vor Schrecken
und auch Ned Flanders ist starr vor Schrecken
Burns und Gloria essen Nudeln wie Susie und Strolch
der Kuss im Kino
Snake vor dem Bowlarama
Snake hat Homer und Gloria entführt
Snakes Haus
Homer und Gloria wurden von Snake gefesselt
Burns und Smithers sind auf der Polizei, Cletus kann helfen
Lou mit Scharfschützengewehr
Homer angesengt
Burns rettet Gloria (oder andersrum?)
Burns und abgelenkte Gloria
Gloria und Snake
die Simpsnsfamilie und Mr. Burns sinnieren über Bärte
Sonderabspann zum Tode George Harrisons